最MC论坛

标题: GUCCI日本推出天价团扇售价近2千元,网民感慨“太贵了” [打印本页]

作者: ygymfanyi 时间: 2017-3-2 14:14
标题: GUCCI日本推出天价团扇售价近2千元,网民感慨“太贵了”
日本团扇原来是用于掩饰脸部以显示庄重的道具。普及于民间之后,团扇成为消暑生炭必备的物品。近日，意大利时装品牌GUCCI在日本推出了一款传统团扇，开出天价引发了网民热议。下面让译国译民日语翻译小编带领大家一起一睹2000元扇子风采吧！

[attach]17778[/attach]

据日媒报道，GUCCI推出的是日本匠人一手打造的传统设计团扇。正面为蓝色背景，印有一只猫头鹰。而背面则以白色巴纹雷鼓为背景，并用日语片假名写着巨大的“GUCCI”，下面印有小字“MADE IN JAPAN(日本产)”。目前官网已开通预售，预计将于3月20日至4月14日期间进行正式发售，价格为28080日元(约合人民币1695.78元)

对此日本网民普遍反应“太贵了!”，网民评论“应该是280日元吧，写错了吗”，“太俗气了”，“GUCCI赚翻了”。

欢迎光临最MC论坛 (http://www.zuimc.com/)