最MC论坛

标题: Jeb：Minecraft 翻译计划 [打印本页]

---

作者: Wolverine    时间: 2015-1-3 11:32
标题: Jeb：Minecraft 翻译计划




@jeb_
The Minecraft translation project now includes LOLCAT: https://crowdin.com/project/minecraft … ;P
Minecraft 翻译计划现在包含了 LOLCAT：https://crowdin.com/project/minecraft … ;P

---

目前我们可以看到，Minecraft有不少的语言正在等着当地人们翻译。其中，略为著名的包括日语（Japanese）、丹麦语（Danish）、南非的公用荷兰语（Afrikaans）等，而且部分已经逐渐完成。 当中，我们的简体中文与繁体中文已经被官方认定为“已经完成翻译，但需付诸表决”。除了中文之外，更包括了越南语（Vietnamese）、罗马尼亚语（Romanian）等。（繁体与简体中文目前只有0%的付诸表决，大家快去帮忙吧！） 最后，只有少量语言的翻译是已经完成的。例如韩文（Korean）、法文（French）等。

---

*注：翻译计划除了翻译游戏本身的方块、怪物等名称外，更包含了Realm（领域）的翻译。欢迎英语能力较佳的人士前往翻译，为Minecraft出一份力。（看着现在繁体中文的翻译我真的泪流满脸）


                                                                                    （有没有中文翻译都无所谓~我看英文就行了~）

---

作者: Wolverine    时间: 2015-1-3 11:33
@happyvalley_lmx @lovemc @xxr @沉默 @EDC  

---

作者: EDC    时间: 2015-1-3 17:38
“付诸表决”是什么玩意儿

---

作者: lovemc    时间: 2015-1-3 22:20
想成为好的游戏语言支持是必须的

---

作者: Wolverine    时间: 2015-1-4 06:03

EDC 发表于 2015-1-3 02:38
“付诸表决”是什么玩意儿

一起投票吧

---

作者: Wolverine    时间: 2015-1-4 06:03

lovemc 发表于 2015-1-3 07:20
想成为好的游戏语言支持是必须的

没错没错~

---

作者: lovemc    时间: 2015-1-4 06:04

Wolverine 发表于 2015-1-4 06:03
没错没错~

必须的啊有木有

---

欢迎光临 最MC论坛 (http://www.zuimc.com/)

Powered by Discuz! X3.2