最MC论坛

标题: Minecraft1.9更新了大量BUG [打印本页]

作者: lce_Fox 时间: 2015-10-7 18:53
标题: Minecraft1.9更新了大量BUG
本帖最后由 lce_Fox 于 2015-10-8 18:24 编辑

【修改记录】
改进生物AI
怪物/宠物现在会避开仙人掌了
改进路径查找
生命值恢复速度将取决于饥饿度【指生物】

一些优化
修复，实体在特定条件下变得不可见；
修复，反转的楼梯被搞乱；
修复，“冒险时间”成就需要在“虚空”生物群落；
修复，重复UUID导致的运输矿车物品爆出；
修复，成书不能随意打开；
修复，生存模式下，捡起的方块不在物品栏中导致的客户端与服务器不同步；
修复，潜影贝在和平模式下攻击玩家；

原帖内容：

CHANGELOG
Improved mob AI
Mobs/pets now avoid cacti
Improved path-finding
Health regeneration speed is now dependent on saturation
Some optimizations
Fixed entities becoming invisible under certain conditions
Fixed upside-down stairs being messed up
Fixed the "Adventuring Time" achievement requiring the "The Void" biome
Fixed Minecart Chests with duplicate UUIDs spewing out items
Fixed written books not opening in the off-hand
Fixed "Pick block" in survival on items that are not on the hotbar causing client/server desync
Fixed shulkers attacking players on peaceful

原帖地址：
http://www.minecraftforum.net/

原帖图片：

作者: Wikiworker 时间: 2015-10-8 14:26
1.新闻的标题耐人寻味，究竟是修复了bug还是出现了bug，最好修改一下，免得带来误解
2.你的译文有明显机翻痕迹(将player翻译成球员也只有机翻干的出来，前几条一看也知道是机翻的)
3.固定？应该是用修复
4.译文中一些东西还是英文，但Wiki已经创建了这页面，例如shulker=潜影贝
5.修复的bug如下:修复了…… 你的语文是体育老师教的吗？谁去修复修复bug

建议删除本帖，重新进行翻译。机翻不应该出现在这种地方@zuimc

作者: zuimc 时间: 2015-10-8 15:27

Wikiworker 发表于 2015-10-8 14:26
1.新闻的标题耐人寻味，究竟是修复了bug还是出现了bug，最好修改一下，免得带来误解
2.你的译文有明显机翻 ...

这种不是恶意的帖子，出现后删除1会影响SEO，2会打消发帖人的积极性，最好的方式是有人来提供正确的翻译来改上去，才是较好改进的方式，提出问题是好的，但我们需要更多解决问题的人

作者: zuimc 时间: 2015-10-8 15:29

Wikiworker 发表于 2015-10-8 14:26
1.新闻的标题耐人寻味，究竟是修复了bug还是出现了bug，最好修改一下，免得带来误解
2.你的译文有明显机翻 ...

尝试着去解决一些别人解决不了的问题，自然而然的，你会在论坛里获得更高的地位哦

作者: lce_Fox 时间: 2015-10-8 15:38

Wikiworker 发表于 2015-10-8 14:26
1.新闻的标题耐人寻味，究竟是修复了bug还是出现了bug，最好修改一下，免得带来误解
2.你的译文有明显机翻 ...

你想表达什么

作者: zuimc 时间: 2015-10-8 16:03
【修改记录】
改进生物AI

怪物/宠物现在会避开仙人掌了
改进路径查找
生命值恢复速度将取决于饥饿度【指生物】

一些优化
修复，实体在特定条件下变得不可见；
修复，反转的楼梯被搞乱；
修复，“冒险时间”成就需要在“虚空”生物群落；
修复，重复UUID导致的运输矿车物品爆出；
修复，成书不能随意打开；
修复，生存模式下，捡起的方块不在物品栏中导致的客户端与服务器不同步；
修复，潜影贝在和平模式下攻击玩家；

希望LZ下次尽量不要机翻，人工翻译虽然要花些时间去查找资料查找单词还不一定准确，但你能学到更多，也比直接复制粘贴到百度翻译更加负责任，加油吧

作者: lovemc 时间: 2015-10-9 08:43
虽然1楼说的有道理但是直接说出这样的话（“你的语文是体育老师教的吗？谁去修复修复bug

建议删除本帖，重新进行翻译。机翻不应该出现在这种地方”）实在是太伤人了，机翻的话我建议楼主可以学我，机翻后初步修改，然后一些可以参考维基百科，下面可也以艾特朋友们有错误的可以修复

作者: Jim_rong 时间: 2015-10-16 07:33

zuimc 发表于 2015-10-8 15:27
这种不是恶意的帖子，出现后删除1会影响SEO，2会打消发帖人的积极性，最好的方式是有人来提供正确的翻译 ...

面对批评的回应，态度很好

赏颗钻石

作者: xuan_lv233 时间: 2015-10-16 09:30
不错

作者: Murray 时间: 2015-11-4 10:44
让他慢慢修复

作者: wfle 时间: 2015-11-5 18:19
1.7.2都没有玩明白.1.9都来了啊

作者: 1356726241 时间: 2015-11-5 23:04
现在可以下载了？

作者: xuan_lv233 时间: 2015-11-19 19:54
-10000

作者: y511634a 时间: 2015-11-20 01:32
多謝大大!!!!!!!!!
超強的戰鬥系統!

欢迎光临最MC论坛 (http://www.zuimc.com/)