携带版/Win 10版即将添加新的红石辅助方块

LoM_凌凌志

翻译：
嘿大家好！

正如你可能已经听说，我们已经作出来/ Windows的10版红石工作在口袋方式的一些变化 - 只是我们一贯的使命给minecrafters许多很酷的工具，尽可能的一部分。最近，我们一直在试图简化雷石东的特殊性不影响电源。

说到动力，现在块可以：

发出功率（通常被称为强信号或直接供电信号）
被供电（通常被称为放出一个薄弱，或间接供电信号）
没有供电
在下面的图片你可以在行动中看到这一点。左边的红石块散发出强烈的信号，照亮了相邻的灯。但灯对角线红石块和一个旁边保持无动力。在右边，一个红石线已经被放置在中间的灯，允许其携带从红石块的强烈信号，点燃旁边的灯。



活塞队得到供电完全相同的方式！



当然，从PC / Mac的红石工程师们可能注意到的东西在这里丢失：一些我们的社区呼吁准连接！

什么是准连接？从某种意义上说，这是一个错误。但它是一个变得如此有用的工匠，它已经成为一个功能！在我的世界的PC版，活塞可以从两个街区的距离接收红石动力，当他们被放置在一个非常特殊的对角位置，而不是从它旁边一个块。但块时，一些影响相邻块只得到更新。这意味着你可以驱动一个活塞，然后拔掉电源而不活塞检测吧！它把活塞在这种状态下，它实际上需要被停用，但没有不知道的。聪明minecrafters利用这一点来构建称为块更新探测器精心制作的触发机制：当有事到旁边的一个活塞块 - 就像一个块被放置或销毁，碎石落下，火点燃，被吃掉轨重新定向，甚至蛋糕 - 活塞将“唤醒”，请注意，它没有任何动力多，收回并触发别的东西。

我们从来没有真的打算这一点 - 但社会快速向我们展示了它的潜力，用它来建立自动耕作玩意儿，飞行机器和这么多。

当我的世界改造为Pocket，我们不得不重新思考红石是如何工作的：我们决定它会更有意义，删除错误 - 或者说，从来没有把它 - 但可供选择，官方的方式来达到同样的效果。所以，我们推出了观察员块。它会检查环境的变化，如果触发，散发出强烈的信号和供电状态之间切换 - 但不依赖于一个bug这样做。



我们已经与很多很多不同的构建进行了测试，我们不能等待，看看你很多用它做什么。我们还增加了其他一些很酷的东西：活塞现在可以把胸部和许多其他的事情！

我们还没有完成，无论是！我们将继续倾听你的乡亲不得不说，据此调整红石。 PC工匠可以高枕无忧，也：我们不打算从该版本中删除准连接。但是，敬请关注其他令人振奋的发展也去了！