Minecraft 故事模式第六章下星期发布

Wolverine

Next Tuesday, be prepared to launch yourself through “A Portal to Mystery”, the first of three new Story Mode episodes. The political chaos of Sky City is behind them, but Jesse and crew may be leaping out of the frying (and possibly flying) pan and into the fire.
下一个星期二，准备好去揭开门户网站之谜，发生在故事模式的前三集。天空之城的政治混乱的幕后黑手就是他们，但是 Jesse 和他的小伙伴们可能已经逃离了（或者说飞走了）被掉进油炸锅被火焚烧的可能性（？？？？什么意思？？？？）

Fresh perils await them in an unfamiliar land, as does the sinister figure known as The Host. What can this pumpkin-headed hostelier have in mind for his new guests? Who are the strangers invited to attend The Host’s mansion party?! Can anyone be trusted?!! Who will survive?!!! Will Owen tell me off for using excessive punctuation?!!!! Who knows?!!!!!
在一片不熟悉的土地上，全新的危险在等待着他们。就是那个被称为 The Host 的狠毒人物。南瓜头的旅馆主人需要什么来招待他的新客人呢？究竟那些应邀出席 The Host 的豪宅排队的陌生人是谁？！他们值得信赖吗？！！谁可以一直笑到最后！！！欧文是否会告诉我别在使用过多的标点符号！！！！谁知道！！！！！

Portal into Mystery will be available to download on PC / Mac, Windows 10, Xbox One, PlayStation 4, Xbox 360, PlayStation 3, and iOS and Android-based devices from 7 June.
门户网站之谜在6月7日就可以在 PC，Mac，Windows 10，Xbox One，PlayStation 4，Xbox 360， PlayStation 3，以及iOS和安卓系统的设备上面下载。



If you’re a fan of consuming Minecraft videos using your eyes and ears, you may recognise the cuboid likenesses and mouth noises of some star minecrafters. Stampy Cat, StacyPlays, Dan The Diamond Minecart, LDShadowLady and CaptainSparklez are among the glitzy cast to join Jesse on this latest adventure. And of course, there’s a stellar crew of Professional Actors to voice the other roles, including the likes of Patton Oswalt and the incredible Ashly Burch. Incrediburch!
如果你是一个喜欢用眼睛和耳朵观看 Minecraft 视频的人，你就会认出那个正方体形状的东西，和来自明星 Minecrafters 的解说。一大堆（名）人参与了本期的制作。当然，我们也邀请了许多大牌明星来为我们的角色配音。总之就是很多人，很不可思议！

As an extra treat, Telltale Games have put together this video interview with YouTube heroines and heroes who appear in the episode. There are no big spoilers, but you might save it for later if you want to experience the story completely anew.
特殊的待遇， Telltale Games 已经把所有YouTube的女英雄和男英雄的采访视频加入到故事模式第6章里面去了。没有任何剧透，目的就是为了体验全新的故事，享受其中的乐趣。

演员采访视频http://www.bilibili.com/video/av4826475/

The question is: how many of these big names will still be alive by the time the credits roll? Place your bets now!
那么问题来了：有多少熟悉的名字在 Cedits Roll 的时候还会活着，大胆的猜一猜吧！

Cheerio!
欢呼

Marsh - @marshdavies
我是沼泽我最屌

图片欣赏

原文地址：http://mojang.com/2016/05/story- ... ry-lands-next-week/

鹰眼大大

wow欢呼

SD_profiterole

什么叫被异端审判的可能性？

Eric_Stevens

The Host。。。这什么名字，笑死了。。