Minecraft教育版本第一期发布

Wolverine

Hello!
大家好！

You might remember us posting about Minecraft: Education Edition back in January. It’s a version of Minecraft designed to help educators teach all kinds of subjects.
还记得1月份的时候关于Minecraft教育版本的贴文吗？这个Minecraft版本的设计理念就是为了协助教育者们教导他们擅长的科目。

Now the time has finally come. If you’re blessed with a particularly hip and likeable teacher, Minecraft: Education Edition could soon be appearing in a class near you soon! The early access version is available for download!
时机已到。如果你很幸运的有一位即友善又讨人喜欢的老师，Minecraft教育版本很快就会被应用在你的学校里当作教育器材！第一期版本可以下载了！



You might be surprised to know that Education Edition features some interesting bits and pieces that you can’t find in other versions of Minecraft. Aside from the tools necessary to get students working together, it features a snazzy camera and compatible portfolio, non-player characters that can be programmed to teach stuff, and even chalkboards for that classic old-school look. We’ve really thought about this thing, and tailored it to maximise student’s brain-power all across the globe.
对于教育版本的功能你可能会感到很惊讶，因为它包含了很多其他版本没有的有趣玩意。除了那些促进学生一起学习的教育方式，它的功能还包括新潮的摄像机以及与之兼容的不同组合设备，可被编程用来教育的非玩家角色，甚至还有许多旧时代学校所使用的黑板。全部的这些我们都是经过深思熟虑才决定加入的，让教育版本可以最大限度地提高世界各地学生的脑动力。

Even though this is an exciting announcement, it’s worth remembering that this is the early access version of Education Edition. Just like we’ve done until now, we’re continuing to build based on feedback from educators. That means there are probably significant changes to come, and that the experience will get even better over time.
在让人感到无比激动的同时，我们再一次的提醒大家这仅仅只是教育版本的第一期而已。一如往常，我们会通过教育者的意见反馈而不断地改善这个版本。所以在以后也可能会添加更多不可思议的功能，从而让教育版本变得越来越完美。


Get more details, instructions on how to install, and some enthusiastic testimonials from real-life teachers at the Minecraft: Education Edition website.
获取更多关于如何安装的详细信息，以及现实世界老师们的热心推荐。请访问Minecraft教育版本官网。

Thanks!
无比感谢！

Owen - @bopogamel
来自欧文